Donnerstag Morgen um 8.30Uhr sind wir nun also nach einer durchgemachten Nacht im Flieger mit Vino, Bier und tollen Filmen in Cairns/Australien gelandet. Ein netter Franzose unseres Hostels „Nomads Beach House“ holte uns direkt vom Flughafen ab. Dass das Nomads Beach House überhaupt gar nicht am Strand liegt, haben wir aber erst später herausgefunden. Egal. Check in war leider erst um 13Uhr und so machten wir uns völlig übermüdet erstmal auf into town. Cairns ist wirklich ein Kaff. Es gibt ein paar Hostels, Hotels, Bars, Restaurants, Shops, Travel Agencies und die Esplanade – und natürlich Touristen ohne Ende. Wir haben ein kleines Doppelzimmer, Zugang nur übers Dormatory, mit einem Bad, dass wir uns mit allen aus dem Dorm teilen. Es ist auffallend, wie viele verschiedene Clerasilprodukte dort im Bad stehen. Wie gut dass ich noch keine Anti Aging Creme benötige.

Langsam akklimatisieren wir uns, lernen die australische Mentalität kennen und wundern uns stets über die unglaublich teuren Preise. Die Preise in Nepal und Hong Kong haben uns irgendwie verdorben, alles war so unglaublich billig dort, dass wir uns nun erstmal wieder an europäische Preise gewöhnen müssen. Donnerstag Abend gings dann mit dem Shuttle in die Rhinobar – anscheinend ‚the place to be‘ in Cairns. Um uns herum wimmelte es nur so von Teenies. Party, Saufen und Abschleppen scheint hier die Devise zu sein. Cairns – the Ibiza of Australia! Wir sind uns dort irgendwie uralt vorgekommen. Nach zwei Jugs Bier hielten wir es dann auch für angemessen, unser Alter zu ändern und zu behaupten, wir wären gerade erst mit dem Studium fertig. Super Idee. Ich bin 22 und Nils 26 Jahre alt So fand ich es dann auch vollkommen ok, mich zu der Horde Mädels zu gesellen, die sich eine Stunde lang von zwei halbnackten, tanzenden Kellnern for free Champagner haben ausschenken lassen. Teufelszeug, billiger Fusel. (Vermisse meine Mädels zuhause in Hamburg ohne Ende!!!)

Heute haben wir unseren Campervan bei Apollo gebucht. Mittwoch geht es los!! Juhu!! Wir haben ab Mittwoch drei Wochen vor uns, in denen wir die australische Ostküste bis nach Brisbane hinunter erkunden wollen. Ab Brisbane fliegen wir dann weiter nach Sydney und Melbourne. Unterwegs werden wir uns eine Menge ansehen, faulenzen und kiten (wenn möglich), Fraser Island besuchen und zu den Whitsunday Islands werden wir einen mehrtägigen Segeltörn machen – aufs Segeln freuen wir uns schon riesig! Morgen früh geht’s aber erstmal zum Great Barrier Reef schnorcheln. Wir fahren drei verschiedene Spots inkl. Walewatching an. Unseren Tauchschein werden wir aber erst bei Inka und Michiel auf Bonaire machen (wozu hat man eine Freundin, die Tauchlehrerin ist??), darum werden wir hier auch erstmal ‘nur‘ Schnorcheln gehen.

See yah!!

PS: Wir freuen uns übrigens riesig, das Matildes Arbeitsvertrag bis Ende des Jahres verlängert wurde!!!!

Wir haben in den letzten fünf Tagen viel gesehen von der Stadt und sind wirklich begeistert. Am eindrucksvollsten war wohl der abendliche Besuch auf der Aussichtsterrasse des Victoria Peak. Die ganze Stadt lag dort unter uns, beleuchtet und wunderschön. Dann haben wir noch eine Messe im Exhibition Centre besucht, Comics und Computerspiele – die Verkleidungen der Kids wahren einfach unglaublich. Dann haben wir auch noch einen Tag am Strand verbracht – Shek O Beach! Da kam richtig Urlaubsfeeling auf. Bei 37 Grad haben wir das kühle Naß und die hohen Wellen genossen. Gestern dann waren wir im Kino (‚Hangover‘ sehr cooler Film) und haben anschließend auf den Taifun Goni gewartet. Heute haben wir noch das Museum of History besucht, was auch sehr spannend war und natürlich vieles mehr…

Da das Internet hier in Hong Kong echt schnell war, konnten wir nun endlich die Bilder von der Tour durchs tibetische Hochland nach Nepal bei Flickr hochladen. Viel Spaß!!!!

Vor ein paar Tagen haben wir unseren Flug von Hong Kong nach Cairns umgebucht: wir fliegen morgen Abend Wir können wirklich nur Daumen drücken, dass der Typhoon bis morgen Abend an Hong Kong vorbei gezogen ist!!

Wir werden nun ein paar Tage die Stadt besichtigen und uns dann auf nach Australien machen! JUHU!!!

Es gibt übrigens neue Bilder vom Annapurnatreck bei Flickr!!!

Der Abschied in Beijing fiel uns wegen monsunartiger Schauer am Sonntagnachmittag nicht schwer. Den Vormittag hatten wir noch genutzt, um ins Olympische Viertel zu fahren und uns das ‚Vogelnest‘ anzusehen. Sehr beeindruckend aber schon ganz schön runtergekommen.

Am Abend waren dann alle unsere Plünnen in unseren Rucksäcken verstaut, die Stimmung aufgeregt, endlich wieder ‚on the road‘ zu sein – ab ging es in strömendem Regen zur Beijing West Railwaystation.

Dort war unglaublicher Weise wirklich alles auf Chinesisch. Wir und ein französischen Backpackerpaar hatten arge Probleme, überhaupt die Gleise zu finden. No information, no englisch…NOTHING. Wie gut dass wir zwei Stunden vor Abfahrt des Zuges bereits am Bahnhof waren. Dann klappte es doch noch und wir haben Zug No.T27 to Lhasa gefunden. JUHU!! Das Abenteuer konnte beginnen. Die chinesischen Übernachtzüge sind eingeteilt in Softsleeper (1st class), Hardsleeper (2nd class) und Softseater (Sitzplätze). Aus Kostengründen und weil wir ja einiges von Zugfahrten in Indien gewöhnt sind, haben wir uns für Hardsleeper entschieden. Vielleicht nicht die weiseste Entscheidung, aber zumindest befinden wir uns nun mitten im chinesischen Zugfahrtabenteuer und nicht wie alle anderen Westeners (Ausländer) im Softsleeper. Unser Hardsleeper zeichnet sich durch unglaublich brettharte Betten aus, sechs in einem Abteil ohne Tür. Und wie sollte es anders kommen, wir waren noch nicht mal im gleichen Abteil untergebracht. Ich 48 Stunden ohne Nils – keine gute Idee. Floh allein unter Chinesen… Also hieß es, mit Händen und Füßen den Mitbewohnern klar zu machen, dass wir unbedingt in ein Abteil wollen. Eine Stunde später und scharademäßig unser bestes gebend, fanden wir uns endlich gemeinsam in einem Abteil wieder, natürlich die Betten ganz oben unter der blasenden Aircondition. Perfekt. Aber zumindest zusammen. Jetzt konnte die Fahrt losgehen…

Da wir ja Sonntagabend abgereist sind, haben wir von der Landschaft nicht viel gesehen. Der Zug war noch gar nicht losgefahren, da fingen sämtliche Chinesen schon an, ihre Essensvorräte der nächsten drei Tage herauszuholen und sich diverse Suppen, Tees und andere Sonderbarkeiten zuzubereiten. Wir schlossen uns dem an und kochten uns eine leckere ‚beef flavoured soup‘ aus dem zuvor gekauften Trockenbottich. Herrlich angepasst an alles um uns herum. Trotzdem wurden wir weiterhin wunderlich angeschaut, teilweise ignoriert oder belächelt. Mittlerweile nach zwei gemeinsamen Tagen auf engstem Raum haben wir uns auf einander eingestellt, werden morgens mit einem Lächeln begrüßt und ab und zu sogar mit einem scheuen ‚hello‘ gefolgt von leisem Gekicher der kleinen Mädels im Zug. Es wurde bereits um 22Uhr das Licht ausgemacht und alle Chinesen sind schlafen gegangen. Dafür hieß es dann aber auch um 5.30Uhr schon wieder aufstehen und Essen kochen. So lecker Suppe und allerlei Getier dazu ist nun wirklich nicht das, was man sich als Europäer morgens um 5.30Uhr zum Aufstehen wünscht. Egal, wir sind ja hier, um andere Kulturen kennenzulernen. Das tun wir hiermit! Leider war dank der vielen chinesischen Freunde unserer Abteilmitbewohner tagsüber kein Sitzplatz für uns zur Verfügung und so machten wir uns von Coach No12 auf die Suche nach dem Restaurant, dass es angeblich geben sollte. Silke, danke noch mal für dein Zeigewörterbuch, dank des Zeichens mit Messer und Gabel haben wir tatsächlich das Restaurant in Coach No7 gefunden. Passieren mussten wir auf dem Weg allerdings 4 Waggons Softseater vollgestopft mit Menschen über Menschen, übereinandergestapelt, auf dem Boden liegend. So sieht also die Holzklasse in chinesischen Überlandzügen aus. Im Bordrestaurant angekommen gab es dann ‚freezing cold aircon‘ aber auch die tollsten Fensterplätze, Cola und lecker Kaffee zum Frühstück.

Seither verbringen wir unsere ganze Zeit dort, haben schon Freundschaft mit den Kellner geschlossen und genießen dabei die wundervolle Landschaft. Es wird immer bergiger, einsam ohne Ende, vereinzelt ein paar Yakheerden und ein paar Seen. Den Pass von über 5000m haben wir bereits hinter uns.

Wir sind ja davon ausgegangen, dass den Waggons automatisch Sauerstoff zugeführt wird. Tja, dem ist natürlich nicht so. Wer Sauerstoff benötigt, muss sich eine Maske holen und kann diese dann an extra dafür vorgesehenen Buchsen anschließen. So akklimatisieren wir uns gerade mit viel Wasser und Tee an die unglaublichen Höhen von über 5000m in dieser so wundervollen Landschaft. Uns bleibt alle paar Minuten die Luft weg vor unerwartet traumhafter Blicke auf schneebedeckte Berge, Wolken durch die wir einfach mit dem Zug durchfahren und Seen soweit das Auge reicht…Das ist der wohl schönste Arsch der Welt, den wir je gesehen haben.

Es liegen jetzt noch ca. 6 Stunden Fahrt vor uns, bis wir endlich Lhasa erreichen werden. Wären wir von Beijing nach Lhasa geflogen, hätten wir wohl kaum so viel erlebt, erfahren und gesehen. Wir sind gespannt, auf das was uns in Tibet erwartet.

Lhasa, 08.07.2009

Wir sind angekommen!!! Uns macht die Höhe von 3658m hier in Lhasa ganz schön zu schaffen. Die Luft ist so unglaublich dünn hier oben. Darum haben wir unseren day off auf heute verlegt und akklimatisieren uns mit Ingwertee und viel Ruhe bis es dann morgen als erstes zum Potala Palace geht!!

Andy und Friso, wir freuen uns riesig, dass ihr die EBC Tour gebucht habt. Geht vorher aber lieber noch mal ins Hoehentrainingslager

Seit dem letzten Bericht haben wir uns natürlich noch eine Menge angesehen. Höhepunkt war sicherlich der Ausflug zur Chinesischen Mauer!! Auch wenn uns das ganze Programm ein bißchen zu touristisch war, ist es ein unvergeßliches Erlebnis gewesen. Es gibt nur wenige Abschnitte der Great Wall, die überhaupt für die Öffentlichkeit zugänglich sind. Wir haben uns für Mutianyu entschieden, ca. 2Stunden entfernt von Beijing. Dort sollte es nicht so überlaufen sein und man konnte tatsächlich Bilder machen, auf denen kein Mensch drauf ist, nur Mauer. Wir haben uns die Mauer dennoch viel imposanter und mächtiger vorgestellt, als sie eigentlich ist. Hoch ging es mit einem Sessellift, dann zwei Stunden wandern von Tower6 zu Tower1 und zurück und abschliessend mit dem Schlitten über eine Sommerrodelbahn wieder ins Tal… (Nils Rodelvideo unbedingt ansehen!!!) auf dem Rückweg nach Beijing haben wir dann noch die Ming Gräber besucht. Wer die schon mal gesehen hat weiß, dass der Abstecher Zeitverschwendung ist. Aber gut, wir sind ja immer offen für Neues. Mit unserer Reisegruppe hatten wir auch wirklich viel Glück. Der Schwede Christian arbeitet doch tatsächlich , wie es sich für einen Schweden gehört, bei IKEA, derzeit in China. Und dann war da noch diese liebenswürdige deutschitalienische Familie mit den Kindern John und Selene. John studiert derzeit Chinesisch und der Rest der Family war zu Besuch. Wanda, wenn wir irgendwann mal am Bodensee sein sollten, kommen wir auf dein Angebot mit dem italienischen Essen zurück!!!

Abends sind wir noch auf den berühmten Strassenmarkt in der Wangfujing Dajie gegangen. Dort gab es neben Trödelkram, Tee, Souveniers auch allerlei ‚Kleinvieh am Spieß‘. Die Auswahl reichte von Heuschrecken über Maden, Seesterne, Seepferdchen bis hin zu noch zuckenden Skorpionen und ähnlichem. Da wir uns nicht recht entscheiden konnten, welches Tierchen wir am liebsten essen würden, haben wir uns dann doch zu einer klassischen Frühlingsrolle auffe Hand hinreissen lassen. Weise Entscheidung sagte mir mein Magen…

Gestern haben wir uns dann den Himmelstempel Tian Tian angesehen. Er ist eines der besten Beispiele für die religiöse Architektur Chinas. In den drei Hauptgebäuden wurden damals rituelle Zeremonien abgehalten. Baubeginn war 1406. Der Tempelkomplex liegt mitten in der Stadt in einem riesigen Park. Um die Tempelanlage herum haben wir viele Beijinger gesehen, die dort ihre Freizeit mit Singen, Tanzen, Tai Chi, Kartenspielen und anderen Brettspielen verbringen…der Park wirkte wie ein Ruhepol in der hektischen Millionenstadt.

Das städtebauliche Museum haben wir am Mittwoch besucht. Das riesengrosse 3D Modell der Stadt hat einem erstmal die Dimension der Stadt verdeutlicht. Wir haben dann noch eine private Fahrt in die Zukunft im 4D Cinema bekommen. Angeschnallt auf unseren beweglichen Sitzen sind wir durch die Gegenwart und Zukunft Beijings geflogen. Sehr cool! (Video nicht verpassen!!!)

Gestern abend (Freitag)  hatten wir uns mit Jessi und Benny im MUSE verabredet, ein vietnamesischen Restaurant am Westgate des Chaoyang Parks. Fenja und ihr Freund Will sind ebefalls dazugekommen und so haben wir erst lecker gegessen, furchtbar lieblichen Weißwein getrunken, viel gequasselt und uns Bilder von J&Bs Tibetreise angeschaut. Danach ging es dann mit alle Mann auf die Dachterrasse der Q-Bar. Sehr coole Bar mit leckeren und arschteuren Cocktails. Im Vergleich zu Cocktailpreisen in HH war das zwar ganz moderat, aber wenn man an einem Abend drei bis vier Übernachtungen im Hostel vertrinkt, verschieben sich doch ein wenig die Relationen  In der Q-Bar kamen dann auch noch ein paar Freunde von Fenja dazu sowie ein paar ‚Experts‘. Mittlerweile sind wir schlauer und wissen, dass das alles keine Experten sind sondert ‚Expats‘ oder so, Leute die hier in Beijing z.B. für Siemens arbeiten. Alles wirklich nette Leute, die wir hier kennengelernt haben! Und natürlich war auch Dean wieder mit dabei, unser chinesischer, durchgeknallter Freund. Nach der Q-Bar gings dann ins Kokomo. Auf der Dachterrasse haben Nils und Benny gemeinsam mit einem frankfurter HSV Fan (?) ‚Hamburg meine Perle‘ gesungen…wir versuchen natürlich auch hamburger Traditionen ins ferne Ausland zu exportieren. Ein Stockwerk tiefer (oder so) war dann Tanzen angesagt. Knotentanz mit Dean. Ina, hab Dean sogar unseren Superknoten beigebracht, der hat sich gar nicht so doof angestellt, der tanzende Chinese. Zu Bier und Wein gabs dann auch noch Tequila, da war uns schon klar, wie der Abend enden würde. Geendet ist der Abend dann im Chocolate, einem fiesen Russenclub , überall Gold, Krohnleuchter alles dekadent, dunkle Gestalten überall. Einfach unbeschreiblich. Um 5Uhr morgens, als es bereits hell war in Beijing, mussten wir dann unsere kleine Rezeptionsdame im Candy Inn aus ihren Träumen wecken, da das Hostel schön längst geschlossen hatte. Der heutige Tag verlief wie einer der Tage nach einer Nacht im BP1.

Morgen (Sonntag) geht es nun endlich nach Tibet. Wir haben die Zugtickets, die Permits und unser Guide wird am Bahnhof in Lhasa auf uns warten. Hoffentlich!!!

Neue Bilder bei Flickr gibt es bald!!!

Der heutige Tag beginnt mit einem leckeren Kaffee zum Frühstück in der Hostelbar, American Breakfast, Branflakes und Wolken am Himmel. Vielleicht gehen die Temperaturen ja mal ein wenig runter heute. Gefühlt sind es nur noch 30Grad… Da die Luft hier sehr trocken ist, hält man auch 37Grad erstaunlicherweise ganz gut aus.

 Der gestrige Tag war angefüllt mit chinesischer Kultur, Geschichte und einem BBQ ueber den Daechern von Beijing. Die Verbotene Stadt war als erstes dran. Wir waren zwar schon am ersten Abend vor dem Tor des himmlischen Friedens, aber dass die Verbotene Stadt sooo riesig ist, war uns gar nicht klar.

Die 32Hektar der Verbotenen Stadt, die 1421 vollendet wurden, dienten den Kaisern der Ming- und Qing-Dynastie als Amtssitz. Die Anzahl und Grösse der Tempel ist schon herrausragend und beeindruckend. Ganz anders als in anderen buddhistischen Tempeln wurde hier viel Wert auf das Aeussere gelegt, hingegen buddhistische Tempel sonst mit ihren schmuckvollen Wandmalereien, -teppichen und Statuen im Innern beiendrucken. Aber der Gesamteindruck der Verbotenen Stadt ist erstaunlich. Timo, wir haben uns übrigens nicht verlaufen…hattest Du keine Karte?

Am Ende der Verbotenen Stadt kommt man durch das Tor des Militärischen Heldentums und dann in den Jingshan Park. Oben auf dem Hügel des Jingshan Parks steht ein kleiner Tempel mit dem wohl beeindruckendsten Blick über ganz Beijing und die Verbotene Stadt. Seit der Olympiade 2008 ist die Luft in Beijing viel sauberer, viele Fabriken wurden aus der Stadt ausgelagert. So konnten wir einen smogfreien Blick über die Stadt geniessen.

Danach ging es wieder in unser Schanzenviertel, Nanlouguxiang, ins Tibet Cafe. Montag hatten wir uns dort das erste Mal mit Tenzin getroffen, einem Tibeter, der Touren nach Lhasa organisiert. Gestern haben wir dann alles fix gemacht: Am Montag den 06.07. geht es mit dem Tibet Train nach Lhasa!! Juhu!!! Insgesamt werden wir zehn Tage durch Tibet reisen, ein Traum geht in Erfüllung. Es ist derzeit gar nicht so einfach, nach Tibet zu kommen und dort zu reisen, schon gar nicht auf eigene Faust. Wir haben uns das schon ein wenig einfacher vorgestellt. Das werden wir aber bestimmt noch öfter auf der Reise erleben, dass die Dinge komplizierter als angenommen sind. (Hier in der Hostelbar läuft gerade Billy Jean, auch in China ist der Tod von Michael Jackson angekommen…) Tenzin organisiert derzeit unsere Permit fuer Tibet und die Zugtickets. Am Montag gehts es 48 Stunden mit dem Tibet Train nach Lhasa. Dort werden wir von unserem Guide abgeholt, der uns samt Fahrer die nächsten acht Tage begleiten wird. Dann werden wir als erstes natürlich den Potala Palace besuchen (Andrea, nehme dich in Gedanken mit!). Die folgenden vier Tage werden wir verschiedene tibetische Tempel, Märkte und  Namtso Lake besuchen. Dann geht es ueber Gyatse und Shigatse nach Nyalam. An der Grenze zu Nepal in Zhangmu werden wir dann von unserem Guide abgesetzt und müssen dann per Bus den Weg nach Kathmandu machen. Wir sind gespannt, ob das alles so klappen wird. Vor allem werden wir wohl internettechnisch nicht mehr so dolle ausgestattet sein in Tibet. Bilder und Berichte wird es dann wohl erst in Nepal wieder geben.

Gestern Abend haben wir uns dann mit Freunden von Freunden aus Hamburg getroffen – Jessi und Benny. Die beiden leben und arbeiten schon seit zwei Jahren hier in Beijing. Da wurden wir auch gleich zum Geburtstags BBQ von Ralf eingeladen. Vielen Dank noch mal für den netten Abend und die netten Bekanntschaften. Dean, nice meeting you!! we’ll be visiting Dashanzi 798 friday afternoon…auch der Txifahrer hat trotz verlorener Hostelcard den Weg gefunden.

Jetzt werden wir uns auf den Weg machen, ein bisschen Sightseeing etc. Morgen geht es dann nach Mutianyu zur Chinesischen Mauer (Great Wall). Wir sind gespannt und halten Euch auf dem Laufenden!!

Es gibt übrigens neue Bilder von uns bei Flickr oder Link in ‚Bilder‘ anklicken!!!!

Beijing 00.50Uhr Ortszeit

Wir haben unseren zweiten Tag in Beijing hinter uns und sind schwer begeistert von der Stadt. Wir haben ja mit dem totalen Chaos, Menschenmassen, 9 million bicycles und Smog gerechnet und wurden total positiv überrascht. Alles ist sehr sauber, die Chinesen laufen alle in Reih und Glied ganz brav, keiner drängelt beim Einsteigen in die Bahn, alles ist super organisiert, auch wenn kein Mensch Englisch spricht. Wir reden immer Englisch mit den Leuten und die antworten in Mandarin und komischerweise versteht man sich trotzdem. Naja, nicht immer. Gestern sind wir sind schon bei der Verbotenen Stadt gewesen, über den Platz des Himmlischen Friedens spaziert und haben unsere erste waschechte Pekingente gegessen…langsam sind wir angekommen.

Nach einer langen Nacht auf brettharten Matratzen in unserem Hostel haben wir den Tag heute mit dem Besuch des Lama Temple, einer riesigen Anlage aus buddhistischen Gebetshäusern begonnen. Durch die Tore hindurch kam uns schon der gewohnte Geruch von Räucherstäbchen entgegen und wir hatten das Gefühl, wieder in Sikkim zu sein.

Danach ging es zum Treffpunkt Nanluoguxiang, um Fenja zu treffen. Fenja ist die Tochter einer Freundin aus Hamburg, die bereits seit Längerem in Beijing lebt und uns ein bißchen ihr Viertel gezeigt hat.

Nanluoguxiang ist so ein bißchen schanzenmäßig (Schanzenviertel in HH) angehaucht, viele nette Restaurants, Bars und schnuckelige Lädchen, wo man unnützen Krimskrams zu Spottpreisen erstehen kann. Leider ist es beim Gewicht unserer Backpacks nicht bei den gewünschten 12-14kg geblieben, darum können wir uns auch nicht wie gewohnt dem Shoppingwahn hingeben…was einem bei den Preisen nicht leicht fällt. Auch vieles andere ist super günstig hier. Metrofahren kostet umgerechnet ca. 20Cent, Busfahren 10Cent, Wasser 8Cent und sogar eine riesen Packung Schokocroissons kostet nur 25Cent. Dafür war das Erdinger Hefeweizen im Tibet Cafe teurer als auf der Schanze, naja, das war irgendwie zu erwarten. Dafür gab es dann im Tibet Cafe heute abend auch ganz traditionell Momos (=gefüllte tibetische Teigtaschen). An der beijinger Binnen- und Aussenalster sind wir heute auch schon gewesen, die Ähnlichkeit ist verblüffend, nur dass es weit und breit keine Segler gibt. Stattdessen haben wir uns mit einer Riksha um die Alster (Qian Hai und Houhai Beiyan) karren lassen und die langsam zum Abend hin sinkenden Temperaturen genossen.

Wir haben momentan Schwierigkeiten, die neuen Bilder auf Flickr hochzuladen. Hoffentlich wird sich das Problem in den nächsten Tagen lösen. Dann bekommt Ihr einen ersten Eindruck von Beijing.

Liebe Grüsse in die Heimat!!!