Wir wünschen Euch allen ein frohes neues Jahr 2010!!

Wir haben dieses Jahr mal ein ganz anderes Sylvester gefeiert als sonst. Gemeinsam mit ein paar Freunden aus unserem Hostel haben wir erst ein typisches brasilianisches Festessen (Shrimp Mokeka) gekocht, zu Nachtisch Pancakes mit Nutella und Eis, lecker Cocktails getrunken und uns aufs neue Jahr eingestimmt.

     

    

Gegen 23Uhr ging es dann mit Kind und Kegel weiß gekleidet an den Strand von Cumbuco, wo ganz Cumbuco bereits zwischen Cocktailständen und Lagerfeuer zu netter Musik im Sand tanzte…die Stimmung war echt toll.

    

    
Um 0.00Uhr wurde dann ein grosses Feuerwerk abgeschossen, unter dem wir direkt standen. Und dann hieß es laut brasilianischer Tradition über drei Wellen im Ozean springen. Es war wirklich lustig anzusehen, wie hunderte von weiß gekleideten Leuten dort vorne in der Brandung rumhopsten 😉
Nach erfolgreichem Wellenspringen gab es dann einen Caipi nach dem anderen, bis wir gegen 4Uhr morgens müde in unser Bettchen fielen…
Möge das Jahr 2010 genauso spannend sein wie das alte Jahr!!!

    

    

    

    

    

Viele liebe Grüsse nach Hause und an alle unsere Reisefreunde unterwegs!!
Floh&Fricke

 

Happy New Year and all the best for 2010 to everyone!!! we had a great time celebrating at the beach of cumbuco/brasil with some friends, lots of caipirinha and great fireworks. everybody was jumping over three waves in the ocean for good luck – a brasilian tradition we hope 2010 will be as exciting as last year!!
Floh&Fricke

Heute ist Weihnachten. Heute ist der 24.Dezember 2009.
Aber anstatt bei unseren Familien daheim in Deutschland zu sein, genießen wir gerade ein ganz anderes Weihnachten als sonst:
Rio de Janeiro, Sommer, Sonne, 33Grad, Caipirinha, Copacabana, Christo und Zuckerhut. Was will man mehr, wird man sich fragen?!?!

Zuhause sein!!!

Ja, das erste Mal auf unserer Traumreise um die ganze Welt wünschen wir uns, daheim bei unseren Liebsten zu sein, mit unseren Familien bei Schmuddelwetter im kuschlig warmem Wohnzimmer um den geschmückten Weihnachtsbaum zu sitzen, Entenbrust mit Rotkohl und Kartoffeln zu essen, gemeinsam die Kerzen am Baum anzuzünden und einfach die wenige gemeinsame Zeit miteinander zu genießen. Das fehlt uns sehr! Ihr zuhause fehlt uns sehr!!!
Aber nicht nur unsere Familien fehlen uns, auch all unsere lieben Freunde daheim hätten wir jetzt gerne um uns. Dieses Jahr gab es das erste Mal kein Freundeweihnachtsessen im Hause Sander/Jacobsen in der Schäferstrasse…vielleicht sollten wir das nach unserer Ankunft im Februar nachholen ;-)!!
Ganz oben auf unserer WENWIRVERMISSENLISTE steht aber ein kleiner Vierbeiner: Dies ist das erste Weihnachtsfest seit Yula geboren wurde, das wir nicht gemeinsam mit ihr verbringen, kein wildes Hundegeschenkeauspacken und anschließendes Wühlen im Geschenkpapier bis ihr vor weihnachtlicher Müdigkeit die Augen zufallen…Seufzt!!!

Wir wünschen Euch wunderschöne, besinnliche Feiertage, viel Zeit für einander, Liebe und Zufriedenheit, Gesundheit und einfach eine wunderschöne Weihnachtsstimmung, egal ob Ihr mit Euren Familien feiert oder zu zweit im Schnee!! (Insel, Rio hätte Euch gefallen ;-)!!!)
Kommt gut ins neue Jahr 2010!!!

Wir werden den Tag mit ein bißchen Sightseeing, Strand und Baden beginnen. Um 20Uhr werden wir in die ‚Catedral de São Sebastião‘ im Zentrum Rio de Janeiros gehen. Danach geht’s in ein schönes Restaurant in Ipanema zu einem leckeren Weihnachtdinner.
Am 25.Dezember geht dann auch schon unser Flieger nach Fortaleza, wo wir dann endlich aufs Wasser kommen – Kitesurfing Brazil!!!

Sonnige Grüsse und alles Liebe aus Rio de Janeiro,
Floh & Fricke

MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR to all our friends out there travelling the world. we hope you will have an awesome time even without your families 😉 hope to see you soon some day, take care!!!

HUGS AND KISSES
Floh & Fricke