Il fait chaud en France… :-)

The first one and a half weeks of our trip through France is already over. We had a great time in Paris, celebrating Helle’s 1st Birthday and doing some sightseeing in town. After four days we started heading south. The day before yesterday we made it till Amboise, one of the beautiful Châteaus along the River Loire. The campsite was situated just at the bottom of the castle on the Isle d’Or. We are now staying at a super children friendly campsite in Lacanau Océan. There’s a pool, the beach, nice people, friendly families and of course, most important: Kinderdisco!!! Ebba loved it last year on Sardegna, so she is already excited to go there tonight. We enjoy the warmth of almost 30degree so much. The summer in Hamburg hasn’t arrived yet :-( But we still have five weeks to go…Jippi!!

image
Endlich ist er da: Der Sommer! Zumindest hier in Lacanau-Océan, nördlich von Bordeaux.
Am letzten Tag in Paris waren die Temperaturen schon super schön warm. Daher haben wir den Vergnügungspark ‚Jardin d’Acclimatation“ besucht. Der Park liegt mitten im Bois de Boulogne, es gibt Karussells, Achterbahnen, Wasserspiele, Ponyreiten und natürlich überall Eisstände. Ebbi war begeistert von den hüfenden Fröschen und den Zerrspiegeln 😉

image

image

 

 

image

Vorgestern haben wir in Paris unsere Zelte abgebrochen und uns aufgemacht gen Süden. Bis alles abgebaut und eingepackt, gefüttert und Pipi gemacht war, gewickelt und dann doch noch mal was gegessen wurde, ach und dann noch ne Runde aufn Spieli etc. …war es dann auch schon 12Uhr, als wir endlich vom Campingplatz fuhren. Au revoir, Paris. A la prochaine!!

Plan war es, in der Nähe von Poitiers zu übernachten, was uns nicht ganz geglückt war. Die Kinder waren zu quengelig. Da haben wir kurzerhand in Amboise unterhalb des wunderschönen Loireschlosses übernachtet. Dort haben wir auch das erste Mal alle Vier im Bulli geschlafen, weil das Vorzelt für eine Nacht nicht ausgepackt wurde. Der Aufwand wäre dann doch zu groß. So haben wir lecker marinierte Steaks gegrillt, Salat dazu und einen leckeren Vino. Leider gabs dann noch einen kleinen Schauer, der hoffentlich letzte für diesen Urlaub 😉

image

image

Gestern ging es nach einem Frühstück mit Entenbesuch weiter Richtung Süden. Auserwähltes Ziel: Lacanau-Océan. Entlang der Route Nationale fuhr es sich wunderbar, wenig Verkehr und schöne Ausblicke. Zwischendurch ein Boxenstop mit lecker Mittagessen aus der fahrenden Bulliküche.

image

Der Tag im Auto war lang für die beiden Mäuse, aber dafür haben wir es wenigstens bis zum Meer geschafft. :-)

image

image

image

Wenn auch spät erreichten wir gestern (kurz vorm Schließen der Rezeption) hundemüde den Campingplatz ‚Les Grands Pins‘. Hier haben wir unser Lager für die nächsten Tage aufgeschlagen. Es ist traumhaftes Wetter, wolkenloser Himmel bei knapp 30Grad, dazu ein laues Lüftchen, das leider nicht zum Kiten reicht. Ebba ist total begeistert vom Campingplatz. Hier wird eine Menge geboten für Kinder. Es gibt eine wirklich schöne Poolanlage mit einem kleinen Fluss mit Strömungen, alles beheizt natürlich 😉 Einen Babypool für die ganz Kleinen, Liegen zum Sonnen für die geschafften Eltern. Dann gibt es einen Indoorspielplatz zum Klettern, ein großes Piratenschiff und natürlich einen Kinderclub! Ich bin gespannt, wie wir Ebba morgen an den Strand locken können, mit Sicherheit braucht es mehr als ein bisschen lahmes Sandspielzeug von zuhause. „Den Strand haben wir doch auch in Sankt Peter-Ording…!“

image

image

image
Nilsi und ich sitzen gerade ganz gemütlich vor unserem Bulli, beide Kinder schlafen, auch wenn Helle ein wenig gebraucht hat, um zur Ruhe zu finden. Aber um uns herum gibt es noch in so einigen Zelten wildes Kindergeschrei… Und einsame Väter mit einem Bier in der Hand vorm Zelt 😉 Ich bin froh, dass Helle mit mir im Bulli schläft und Ebba mit Nilsi im Zelt. So bringt jeder ein Kind ins Bett und wir können jetzt gemeinsam den Rest des Abends genießen. Mit frischen Eiswürfeln von der Bar gibt es jetzt den wohlverdienten Gin Tonic.

image

 

….

Gestern hatten wir einen tollen Tag am Strand. Endlose Weite, wenig Urlauber, feinster Sandburgenbausand und das kühle Meer. Bei über 30Grad war es fast nur im Schatten auszuhalten. Nächste Woche sollen es sogar 38Grad werden. Die Wärme ist einfach herrlich!!! Ebbi hat seit gestern auch eine neue Freundin: Coco aus Hamburg. Aber ihre liebste Cleo vermisst sie immer noch sehr dolle!

image

image

 

Allen Daheimgebliebenen schicken wir ganz viel Sonne!!!

Bonne Anniversaire, petite Helle!

Wie die Zeit verfliegt: Nun ist auch unsere kleine Maus Helle 1 Jahr alt geworden. Wir haben gesungen, Geburtstagskuchen gegessen, Geschenke ausgepackt und den Ausblick auf den Eiffelturm genossen. Der Tag war für uns alle unvergesslich :-)

image

Ebba wollte allerdings auch so gerne Geburtstag haben, dass wir kurzerhand schon mal ihren 5.Geburtstag gefeiert haben. (Sonst hätte es sicher noch mehr Tränen gegeben) Ausgepackt hat daher auch Ebba die meisten Geschenke und sich gefreut wie eine Schneekönigin. Helle hat das reichlich wenig gejuckt. Nächstes Jahr müssen wir uns sicher eine andere Lösung überlegen 😉

image

image

 

image

Unser Campingplatz liegt mitten im Bois de Boulogne, ein Shuttlebus fährt uns direkt zur Metrostation Porte Maillot. Es ist schon anders, mit kleinen Kindern eine Stadt zu besichtigen, aber es macht wiederum auch Spaß, alles aus Kindersicht zu sehen. Ebba hat z.B. das Metrofahren überhaupt nicht gefallen. Der Eiffelturm war auch nicht so spannend, die Aussicht von Montmartre konnte auch nicht punkten. Aber die Füße in den Brunnen am Trocadéro halten, Karusselfahren und Eisessen, das hat ihr gefallen.

image

image

image

image

Am gestrigen Tag haben wir sogar acht Stunden in der Stadt verbracht, haben lecker Muscheln bei Leon de Bruxelles gegessen und den Booten auf dem kleinen Teich im Jardin de Luxembourg zugesehen. Helle im Manduca, Ebba in der Karre. Ein herrlicher Tag!

image

image

image

Bis jetzt haben sich die Franzosen von ihrer besten und hilfsbereitesten Seite gezeigt, was man ja normalerweise nicht so kennt. Beim Kauf unserer Matrotickets fehlte uns etwas Kleingeld, mit Scheinen oder Karte konnte man nicht bezahlen. Da hat uns ein netter Franzose mit einem Lächeln im Gesicht einfach 2€ geschenkt. Gestern in der RER hatten wir unsere Station verpasst und sind irgendwo in der Banlieue von Paris gelandet. Nils und ich hatten uns schon in der Wolle, weil er natürlich Schuld an der Misere war…Männer…So steckten wir also vor dem Ausgang einer anderen Tarifzone fest. Es gab kein Vor oder Zurück. Eine nette Frau hat uns spontan ihre Monatskarte in die Hand gedrückt, damit wir raus und wieder rein konnten, um dann eine gefühlte Ewigkeit wieder zurück in die Stadt zu fahren. Dann wurde uns auf dem Campingplatz noch Waschmittel geschenkt, als ich verzweifelt mit Kind und vollgeko…. Bettwäsche und Klamotten vor dem verschlossenen Campingplatzshop stand. Merci beaucoup, mes amis!!

Wir hoffen nun, dass Helle bald wieder gesund ist. Seit 8 Tagen übergibt sie sich genau ein Mal täglich, vornehmlich im Bett, sodass ich die Gebrauchsanweisung der Campingplatzwaschmaschinen schon auswendig kenne. Teurer Spaß übrigens: 5,50€ kostet ein Waschgang, Trocknen 4€. Die können wir uns Dank Sonnenschein und 20 Meter Wäscheleine wenigstens schenken.

image

Heute ist ein Tag Ruhe für uns angesagt. Chillen und Schlafen, Gesundwerden und auf dem Spieli spielen…. Morgen geht es dann Richtung Süden. Wohin? Das wissen wir noch nicht. Mal sehen, wo es schön ist 😉

 

Angekommen in der Stadt der Liebe

Nach einer regnerischen Nacht auf dem Campingplatz ‚De Veerstal‘ in Lathum/Holland war die heutige Etappe für unsere Mäuse ganz schön lang. Aber…wir haben es geschafft: Nous sommes arrivés à Paris!

Ein schönes Plätzchen zum Übernachten haben wir direkt im 16.Arrondissement in Paris gefunden: Indigo Camping Bois de Boulogne. Wir stehen direkt an der Seine, der Platz wurde Anfang des Jahres erst saniert und alles macht einen sehr netten Eindruck. Tagsüber fährt alle 30min ein Shuttle zur nächsten Metrostation. Den Bulli brauchen wir also nicht bewegen.

image

Morgen ist ein ganz besonderer Tag, der gebührend gefeiert werden muss: Unsere kleine Helle wird 1 Jahr alt!! Wie die Zeit vergeht…

image

Wir werden also die nächsten Tage bei sonnigem Wetter Paris mit Kinderaugen entdecken. Ebbi freut sich schon sehr auf den Eiffelturm. „Mama, Cleo hat gesagt, wenn der Eiffelturm kaputt geht, dann kann es nie mehr regnen. Oder, Mama??“ ….aha….  „Und wenn Cleo und ich groß sind, dann nehmen wir unseren Bulli und fahren nach Paris. Ja, Mama??“ …klar….